42년 만에 Lester River Sawmill 소유주가 사업체를 매각했습니다.

Sep 08, 2023

RICE LAKE — 42년 만에 Lester River Sawmill의 소유주가 은퇴하고 Rice Lake Road에 있는 사업체를 매각했습니다.

현재 68세인 전 소유주 Mike Biron은 1980년 26세에 벌목 일을 그만두면서 제재소를 시작했기 때문에 은퇴하는 것은 "씁쓸한 일"이라고 그는 말했습니다. 그러나 그는 11월 1일에 공장을 구입한 30세의 윌 페더(Will Feyder)가 그 공장을 잘 관리할 것이라고 말했습니다.

Biron은 Feyder에 대해 "그는 그 나이 때의 나와 비슷합니다"라고 말했습니다.

"윌에게 넘겨주게 되어 정말 기분이 좋습니다. … 우리는 지금까지 사물을 같은 방식으로 보고 있습니다."라고 Biron은 말했습니다.

몇 년 동안 학교를 다니고 공학 분야에서 일한 Feyder는 실내에서 컴퓨터 앞에 너무 많은 시간을 보내는 것이 자신의 직업이 아니라는 것을 꽤 일찍부터 알고 있었다고 말했습니다.

광고

2015년에 브레이너드 근처에 있는 그의 부모님 집에 폭풍이 불어 그 지역의 나무들이 쓰러졌고, 그로 인해 그는 장작 외에 모든 통나무를 어떤 용도로 사용할 수 있을지 생각하게 되었습니다. 그는 제재소에 대한 기사와 YouTube 동영상의 토끼굴을 발견했습니다.

"그래서 나는 제재소를 지었습니다"라고 Feyder는 말했습니다. "너무 오랜 시간이 걸렸습니다. 하지만 좋은 과정이었습니다. 해내서 기쁩니다. 작동 방식과 기타 사항에 대해 많은 것을 배웠습니다. 그래서 실행에 옮겼고 마침내 첫 번째 컷을 만들었고 마치 , '좋아, 정말 달콤하고 정말 재미있다.'"

집에서 만든 제재소를 몇 년간 사용한 후, 그는 트럭 뒤에 운반하여 현장의 다른 부동산과 제재소로 이동할 수 있는 휴대용 제재소로 업그레이드했습니다.

그는 14개월 전 휴대용 분쇄기에 대한 더 많은 고객을 찾고 있을 때 Biron이 그를 연결해 줄 수 있다는 소식을 듣고 Biron을 알게 되었습니다.

그런 다음 Feyder는 Biron이 은퇴하고 사업을 매각할 준비를 하고 있다는 소식을 들었습니다.

Feyder는 "그것으로 인해 내 바퀴도 돌게 되었습니다."라고 말했습니다. "그리고 내 목표는 좀 더 고정적인 작업으로 전환하는 것이었고 결국 이런 종류의 작업이 성공했습니다."

Biron은 현지에서 제분한 목재를 벌목업자로부터 구입합니다. 그런 다음 그는 목재를 절단, 건조, 곧게 펴고 가구 등급 목재, 몰딩, 트림, 텅 앤 그루브, 비드보드, 선박용 랩 및 벽난로 등의 제품으로 바꿉니다.

부패에 대한 자연적인 저항성 덕분에 공장에서 나온 타마랙 보드는 North Shore의 Superior Hiking Trail과 Duluth의 Gitchee Gumee Shores 산악자전거 트레일의 자전거 도로에 있는 다리와 산책로를 따라 주요 지지대가 되었습니다.

광고

Feyder는 이러한 제품을 계속 생산할 계획이지만 미네소타 남부와 위스콘신에서 조달해야 하는 활엽수 생산으로도 확장하기를 원합니다.

Feyder는 프로세스를 변경하기 위해 자신의 엔지니어링 배경을 사용할 예정이지만 이로 인해 "사물을 지나치게 생각하고 지나치게 분석"하게 될 것이라고 농담합니다.

"그러나 나는 또한 모든 것을 바꾸고 싶지 않습니다. … 이 정확한 과정을 거치는 데는 많은 시간과 노력이 필요합니다"라고 Feyder는 말했습니다.

통나무는 1980년 제재소와 대형 디트로이트 디젤 엔진으로 구동되는 48인치 톱에 의해 처음으로 판자로 절단되었습니다. 가마 건조 후 정확한 치수를 얻기 위해 1930년대 직선 절단기를 통과했습니다.

텅 앤 그루브(tongue-and-groove) 또는 쉽랩(shiplap)으로 만들려면 1952년 또는 2000년 성형기를 통과하여 칼로 모양을 만듭니다.

"나는 그 (프로세스)가 무엇인지 무시하고 싶지 않기 때문에 프로세스에 약간의 조정이 있을 것이라고 생각합니다." 프레이더가 말했다.

결국 이는 더 많은 제품과 몇 명의 직원을 추가하는 것을 의미할 수 있습니다(현재는 Feyder이지만 Biron은 처음 몇 달 동안 그를 돕고 있습니다).

Biron은 자신의 사업을 소유하는 데 따른 스트레스에서 벗어나기를 고대하고 있습니다. 그는 자전거를 더 많이 탈 수 있고 마을 곳곳의 산책로를 걸을 수 있으며, 종종 자신이 깎은 나무로 지은 구조물 위를 걸을 수도 있습니다.

광고

Biron은 "최종 제품이 실제 사용되는 모습을 보는 것은 정말 재미있습니다. 왜인지는 모르겠지만 그저 스릴일 뿐입니다."라고 말했습니다. "특히 지금은 거의 퇴직을 하게 되었는데, 이 제품들이 여전히 사용되고 있는 것을 되돌아보면 재미있습니다. 아주 오랫동안 사라지는 제품은 아닙니다."

그럼에도 불구하고 그는 자신이 알게 된 고객, 그 중 일부는 40년 동안 만나온 고객을 그리워할 것입니다.